vị trí đầu cầu Tiếng Anh là gì

beach-head

• cầu dao hai vị trí:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điệndouble-throw knife switch
• vít đầu trục:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhraised headLĩnh vực: cơ khí & công trìnhraised head
• đầu vít trục:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngcheese-head screw

Câu ví dụ

All of these infrastructural developments would provide China a beachhead on the eastern side of India.
Tất cả những phát triển cơ sở hạ tầng đó sẽ tạo cho Trung Quốc một vị trí đầu cầu ở phía Đông Ấn Độ.

It’s the beachhead that makes Google’s expansion possible and they have realized a simple truth: that search is social.
Đó là vị trí đầu cầu mà làm cho Sự mở rộng của Google có thể, và họ đã nhận ra một sự thật đơn giản: tìm kiếm xã hội.

After a securing the beachhead MV-22s could lead the way, leapfrogging from one landing zone to another, the enemy not knowing if it intends to land five or five hundred miles away.
Sau một đảm bảo đánh chiếm một vị trí đầu cầu, MV-22 có thể nhảy cóc sang một bãi đáp khác, kẻ thù không biết nó có ý định đổ quân cách địa điểm cũ năm hay năm mươi dặm.

After a securing the beachhead MV-22s could lead the way, leapfrogging from one landing zone to another, the enemy not knowing if it intends to land five or five hundred miles away…
Sau một đảm bảo đánh chiếm một vị trí đầu cầu, MV-22 có thể nhảy cóc sang một bãi đáp khác, kẻ thù không biết nó có ý định đổ quân cách địa điểm cũ năm hay năm mươi dặm.

These are all part and parcel of China’s attempts to establish a beachhead of control in order to monitor and protect the trade routes that it increasingly depends on.
Đây là phần không thể tách rới của những nỗ lực của Trung Quốc nhằm thiết lập vị trí đầu cầu nhằm giám sát và bảo vệ các tuyến đường buôn bán mà nước ngày càng phụ thuộc vào.